跨语料对比

中国人和欧美人,
用得不一样。

1029 首中文流行 vs 1070 首欧美(Beatles 172 + Billboard 871)。同一个走向,频次能差上百倍。

走向华语欧美差异
IV V iii vi5.83‰未出现华语特有
IV V iii vi ii V I25.81‰2.19‰华语 11.8×
vi IV V I8.57‰2.34‰华语 3.7×
I vi IV V3.78‰2.27‰华语 1.7×
I V vi IV3.15‰0.69‰华语 4.5×
I V IV I0.60‰4.95‰欧美 8.3×
vi IV I V2.11‰0.54‰华语 3.9×
IV I V vi2.14‰1.29‰华语 1.7×
vi iii IV I1.83‰0.53‰华语 3.5×
I iii IV V1.59‰0.38‰华语 4.2×
I bVII IV I0.05‰3.56‰欧美 71.3×
I bVI bVII I0.02‰0.28‰欧美 14.1×
ii V I未出现未出现—
I vi ii V3.35‰1.28‰华语 2.6×
iii vi ii V6.82‰0.41‰华语 16.5×
IV V I未出现未出现—
I bVII bVI bVII0.02‰0.02‰接近
IV iii vi I0.20‰0.08‰华语 2.7×
I vii vi V0.21‰未出现华语特有

「未出现」表示该语料里一次都没有,不是罕见。频次单位:每千个 4 和弦窗口。
语料:华语流行 1029 首(公开网络和弦谱) · 欧美流行(Billboard 1958–1991) 871 首(McGill Billboard 2.0) · 欧美经典(1963–1980) 199 首(Isophonics / C4DM)

华语流行 1029 首(公开网络和弦谱) · 欧美流行(Billboard 1958–1991) 871 首(McGill Billboard 2.0) · 欧美经典(1963–1980) 199 首(Isophonics / C4DM)

看全部走向 →